The Tale of Silyan
Documentário
80 minutos
Direção
Tamara Kotevska
Roteiro
Tamara Kotevska
Elenco
Nikola Conev como Ele mesmo
Jana Coneva como Ela mesma
Aleksandra Coneva como Ela mesma
Aleksandar Conev como Ele mesmo
Ilina Coneva como Ela mesma
Ile Stojkovski como Ele mesmo
Exibindo suas asas que comandam o vento, as cegonhas-brancas que sobrevoam os céus de Češinovo — a vila na Macedônia do Norte com a maior concentração desta espécie — parecem perfeitamente integradas à vida das poucas famílias que ainda vivem lá. Seus destinos entrelaçados são o tema de “The Tale of Silyan”, o conciso, hipnotizante e inspirador documentário da diretora indicada ao Oscar Tamara Kotevska (“Honeyland”).
A difícil situação contemporânea de Nikola, um agricultor em dificuldades que adota uma cegonha ferida, é sublinhada por uma narração que reconta uma lenda do século XVII sobre um jovem amaldiçoado pelo pai após manifestar o desejo de deixar a aldeia. Forças invisíveis transformam o filho em uma cegonha e o condenam a jamais se reconciliar com o pai ferido. Assim como as cegonhas fazem sazonalmente, muitos habitantes locais migraram para a Europa Ocidental em busca de melhores oportunidades de trabalho, já que a agricultura perdeu valor. O filho de Nikola está entre aqueles que partiram e nunca mais voltaram, para sua profunda tristeza. Os paralelos entre ele e o conto folclórico são evidentes.
Ao lado de sua esposa, Jana, de sua filha e do genro, Nikola trabalha a terra, cultivando alimentos para vender em mercados atacadistas, mas sem compradores, toneladas de frutas e vegetais acabam sendo desperdiçadas — e todos os agricultores da região protestam em vão. Econômico em sua construção, “The Tale of Silyan” é tão enxuto narrativamente quanto as longas pernas das aves que protagonizam sua história central. Kotevska inclui apenas cenas essenciais que nos conduzem de forma clara pelo que acontece na existência conturbada de Nikola.
Partindo de uma cena onde sua filha e o genro cogitam se mudar para a Alemanha, o editor Martin Ivanov corta para um plano de um avião, um enorme pássaro metálico alçando voo, e logo depois para uma videochamada entre a família geograficamente dividida, onde a filha pede que Jana se mude com eles para cuidar da neta. Ivanov e Kotevska atravessam transições menores e significativas sem hesitação, confiando que o contexto conciso de cada cena é suficiente. Descarregados de acontecimentos prolongados, criam espaço para momentos espontâneos, como uma visita hilária à clínica veterinária mais próxima ou as trocas animadas entre Nikola e seus amigos, que funcionam como um sistema de apoio informal uns para os outros.
Kotevska, cujo documentário anterior “Honeyland” acompanhava uma dedicada apicultora, demonstra afinidade por registrar modos de vida em desaparecimento. Em Nikola, ela encontra um protagonista improvavelmente cativante. Embora seu aspecto seja rude — sua pele marcada por 45 anos de trabalho sob o sol — Nikola mantém certa espontaneidade infantil que se revela na companhia de outros homens cujas famílias partiram em busca de melhores oportunidades. Sozinho e incapaz de se sustentar com a agricultura, ele consegue um emprego trabalhando em um lixão e coloca sua terra à venda. É ali que algumas das imagens mais horríveis de “The Tale of Silyan” se materializam.
Cegonhas vagam pelos montes de lixo em busca de alimento, mas frequentemente acabam mortas no mesmo local. Seus corpos majestosos reduzidos a lixo em decomposição. E o que isso diz sobre os homens envelhecidos agora obrigados a trabalhar ali? Assim como os restos de seu trabalho, eles remexem o lixo para sobreviver. Em meio ao caos, Nikola encontra uma cegonha ferida e a leva para casa, mais como um companheiro do que como um animal de estimação.
Kotevska utiliza os impressionantes planos de cegonhas voando ou caçando — capturados pelo diretor de fotografia Jean Dakar — com mão precisa, para evitar que o filme deslize para um documentário de natureza tradicional. Sua presença assume uma qualidade quase sobrenatural, como observadores imparciais. O som de seus bicos que se chocam ecoa pela cidade, como se fosse um chamado ancestral ainda ressoando hoje.
A relação de Nikola com a cegonha nunca recai em antropomorfização questionável (diferentemente da absurda e açucarada “conexão” no surpreendentemente ruim “Professor Polvo”). Embora nunca verbalizado, entende-se que, ao cuidar deste animal necessitado, ele não apenas ameniza sua solidão, mas também cura de forma vicária a ruptura entre pai e filho que tanto o atormenta — mesmo que unilateralmente, por enquanto.
Em uma reviravolta imprevisível, porém bem-vinda, o filme termina com uma nota esperançosa — rara entre documentários centrados em questões sociais. “The Tale of Silyan” funciona como um diálogo entre a sabedoria do mundo antigo e as realidades socioeconômicas modernas, entre o reino natural e as preocupações humanas; é ao mesmo tempo espiritual e humanista, sobre perdão e adaptabilidade, e defende o valor de manter o que sempre se conheceu para enfrentar a ilusão do progresso. Se as cegonhas continuam voltando para casa, talvez um dia o filho distante de Nikola também volte.
